PPWR-Ready — PPWR-Beauftragter & Meldesoftware für die Niederlande
{{ t_heroBadge }}

{{ heroTitle }}

{{ heroSub }}

{{ t_trust1 }} {{ t_trust2 }} {{ t_trust3 }} {{ t_trust4 }}

{{ t_heroIndependenceNote }}

{{ t_whyKicker }}

{{ t_whyTitle }}

{{ t_why1Title }}

{{ t_why1Sub }}

{{ t_why2Title }}

{{ t_why2Sub }}

{{ t_why3Title }}

{{ t_why3Sub }}

{{ t_countriesKicker }}

{{ t_countriesTitle }}

{{ t_countriesSub }}

{{ c.tooltip }}
{{ t_countriesLegendHome }} {{ t_countriesLegendLive }} {{ t_countriesLegendSoon }} {{ t_countriesStatusPlanned }}
{{ t_countriesHomeLabel }}
{{ mapHomeCountryLabel }}
{{ t_countriesHomeHintEmpty }}
{{ mapTargetLabel }}
{{ t.label }}
{{ t.statusText }}
{{ mapNoTargetsHint }}
{{ t_countriesLegalNote }}

{{ t_countriesMapCredit }}

{{ t_priceKicker }}

{{ t_priceTitle }}

{{ t_priceSub }}

{{ t_priceSkuBadge }}
{{ t_priceWhichHeading }} {{ t_priceWhichText }}
{{ t_priceBasicTier }}
14,90 € {{ t_pricePerMonth }}
{{ t_priceBasicBilling }}
{{ t_priceBasicF1 }}
{{ t_priceBasicF2 }}
{{ t_priceBasicF3 }}
{{ t_priceStarterTier }}
29 € {{ t_pricePerMonth }}
{{ t_priceStarterBilling }}
{{ t_priceStarterF1 }}
{{ t_priceStarterF2 }}
{{ t_priceStarterF3 }}
{{ t_priceStarterF4 }}
{{ t_priceRecommended }}
{{ t_priceGrowthTier }}
79 € {{ t_pricePerMonth }}
{{ t_priceGrowthBilling }}
{{ t_priceGrowthF1 }}
{{ t_priceGrowthF2 }}
{{ t_priceScaleTier }}
199 € {{ t_pricePerMonth }}
{{ t_priceScaleBilling }}
{{ t_priceScaleF1 }}
{{ t_priceScaleF2 }}
{{ t_calcKicker }}
{{ t_calcTitle }}
{{ t_calcSub }}
kg
kg
{{ t_rateDiffTitle }}

{{ plasticDiscountNote }}

kg
{{ t_calcTotalVolume }}{{ calcTotalKg }} kg
{{ t_calcServiceFee }}{{ serviceFee }}
{{ t_calcAuthorityFee }}{{ authorityFee }}
{{ t_calcTotalLabel }}
{{ t_calcTotalNote }}
{{ totalFee }}
{{ t_leistPreviewKicker }}

{{ t_leistPreviewTitle }}

{{ t_leistPreviewSub }}

01

{{ t_leistCard1Title }}

{{ t_leistCard1Sub }}

{{ t_leistCard1F1 }}
{{ t_leistCard1F2 }}
{{ t_leistCard1F3 }}
02

{{ t_leistCard2Title }}

{{ t_leistCard2Sub }}

{{ t_leistCard2F1 }}
{{ t_leistCard2F2 }}
{{ t_leistCard2F3 }}
03

{{ t_leistCard3Title }}

{{ t_leistCard3Sub }}

{{ t_leistCard3F1 }}
{{ t_leistCard3F2 }}
{{ t_leistCard3F3 }}
04

{{ t_leistCard4Title }}

{{ t_leistCard4Sub }}

{{ t_leistCard4F1 }}
{{ t_leistCard4F2 }}
{{ t_leistCard4F3 }}
{{ t_vgKicker }}

{{ t_vgTitle }}

{{ t_vgSub }}

{{ t_vgLeftLabel }}
{{ t_vgLeft1 }}
{{ t_vgLeft2 }}
{{ t_vgLeft3 }}
{{ t_vgRightLabel }}
{{ t_vgRight1 }}
{{ t_vgRight2 }}
{{ t_vgRight3 }}
{{ t_dashPreviewKicker }}

{{ t_dashPreviewTitle }}

{{ t_dashPreviewSub }}

PPWR-Ready Dashboard: Compliance-Übersicht mit Meldeperiode und gemeldeten Mengen

{{ t_dashboardPreviewCaption }}

PPWR-Ready Dashboard: Mengenmeldung je Materialklasse mit Plausibilitätsprüfung

{{ t_dashPreviewCaption }}

{{ t_howKicker }}

{{ t_howTitle }}

{{ t_howSub }}

1
{{ t_howStep1Title }}

{{ t_howStep1Sub }}

2
{{ t_howStep2Title }}

{{ t_howStep2Sub }}

3
{{ t_howStep3Title }}

{{ t_howStep3Sub }}

4
{{ t_howStep4Title }}

{{ t_howStep4Sub }}

{{ t_howAblaufLink }}
{{ t_faqKicker }}

{{ t_faqTitle }}

{{ t_ctaTitle }}

{{ t_ctaSub }}

{{ t_ctaResponseNote }}
{{ t_ctaPhoneLabel }} +31 6 13219922
{{ t_lstBadge }}

{{ t_lstH1 }}

{{ t_lstSub }}

{{ t_lstBox1Title }}
{{ t_lstBox1Sub }}
{{ t_lstBox2Title }}
{{ t_lstBox2Sub }}
{{ t_lstBox3Title }}
{{ t_lstBox3Sub }}
{{ t_lstSvcKicker }}

{{ t_lstSvcTitle }}

01

{{ t_lstSvc1Title }}

{{ t_lstSvc1Sub }}

·{{ t_lstSvc1F1 }}
·{{ t_lstSvc1F2 }}
02

{{ t_lstSvc2Title }}

{{ t_lstSvc2Sub }}

·{{ t_lstSvc2F1 }}
·{{ t_lstSvc2F2 }}
03

{{ t_lstSvc3Title }}

{{ t_lstSvc3Sub }}

{{ t_lstSvc3Example }}{{ t_lstSvc3Confirmed }}
·{{ t_lstSvc3F1 }}
·{{ t_lstSvc3F2 }}
04

{{ t_lstSvc4Title }}

{{ t_lstSvc4Sub }}

·{{ t_lstSvc4F1 }}
·{{ t_lstSvc4F2 }}
05

{{ t_lstSvc5Title }}

{{ t_lstSvc5Sub }}

·{{ t_lstSvc5F1 }}
·{{ t_lstSvc5F2 }}
USP

{{ t_lstUspTitle }}

{{ t_lstUspSub }}

{{ t_lstUsp1Title }}

{{ t_lstUsp1Sub }}

{{ t_lstUsp2Title }}

{{ t_lstUsp2Sub }}

{{ t_lstUsp3Title }}

{{ t_lstUsp3Sub }}

{{ t_lstUsp4Title }}

{{ t_lstUsp4Sub }}

{{ t_lstCtaTitle }}

{{ t_lstCtaSub }}

{{ t_footerCopyright }}
{{ t_featBadge }}

{{ t_featH1 }}

{{ t_featSub }}

{{ t_feat10Title }}

{{ t_feat10Sub }}

·{{ t_feat10F1 }}
·{{ t_feat10F2 }}
·{{ t_feat10F3 }}

{{ t_feat11Title }}

{{ t_feat11Sub }}

·{{ t_feat11F1 }}
·{{ t_feat11F2 }}
·{{ t_feat11F3 }}

{{ t_feat12Title }}

{{ t_feat12Sub }}

·{{ t_feat12F1 }}
·{{ t_feat12F2 }}
·{{ t_feat12F3 }}

{{ t_feat13Title }}

{{ t_feat13Sub }}

·{{ t_feat13F1 }}
·{{ t_feat13F2 }}
·{{ t_feat13F3 }}

{{ t_feat14Title }}

{{ t_feat14Sub }}

·{{ t_feat14F1 }}
·{{ t_feat14F2 }}
·{{ t_feat14F3 }}

{{ t_feat15Title }}

{{ t_feat15Sub }}

·{{ t_feat15F1 }}
·{{ t_feat15F2 }}
·{{ t_feat15F3 }}

{{ t_feat16Title }}

{{ t_feat16Sub }}

·{{ t_feat16F1 }}
·{{ t_feat16F2 }}
·{{ t_feat16F3 }}

{{ t_feat17Title }}

{{ t_feat17Sub }}

·{{ t_feat17F1 }}
·{{ t_feat17F2 }}
·{{ t_feat17F3 }}

{{ t_feat18Title }}

{{ t_feat18Sub }}

·{{ t_feat18F1 }}
·{{ t_feat18F2 }}
·{{ t_feat18F3 }}

{{ t_feat19Title }}

{{ t_feat19Sub }}

·{{ t_feat19F1 }}
·{{ t_feat19F2 }}
·{{ t_feat19F3 }}

{{ t_feat20Title }}

{{ t_feat20Sub }}

·{{ t_feat20F1 }}
·{{ t_feat20F2 }}
·{{ t_feat20F3 }}

{{ t_featCtaTitle }}

{{ t_featCtaSub }}

{{ t_footerCopyright }}
{{ t_ablKicker }}

{{ t_ablH1 }}

{{ t_ablSub }}

1
{{ t_ablStep1Title }}

{{ t_ablStep1Sub }}

2
{{ t_ablStep2Title }}

{{ t_ablStep2Sub }}

3
{{ t_ablStep3Title }}

{{ t_ablStep3Sub }}

4
{{ t_ablStep4Title }}

{{ t_ablStep4Sub }}

{{ t_ablReportKicker }}

{{ t_ablReportTitle }}

{{ t_ablReportSub }}

{{ t_ablWay1Title }}

{{ t_ablWay1Sub }}

{{ t_ablWay1Link }}

{{ t_ablWay2Title }}

{{ t_ablWay2Sub }}

{{ t_ablWay2Link }}

{{ t_ablWay3Title }}

{{ t_ablWay3Sub }}

{{ t_ablWay3Link }}

{{ t_ablCtaTitle }}

{{ t_ablCtaSub }}

{{ t_footerCopyright }}
{{ t_spBadge }}

{{ t_spH1 }}

{{ t_spSub }}

{{ t_spSetupKicker }}

{{ t_spSetupTitle }}

1
{{ t_spStep1Title }}

{{ t_spStep1Sub }}

2
{{ t_spStep2Title }}

{{ t_spStep2Sub }}

3
{{ t_spStep3Title }}

{{ t_spStep3Sub }}

4
{{ t_spStep4Title }}

{{ t_spStep4Sub }}

5
{{ t_spStep5Title }}

{{ t_spStep5Sub }}

{{ t_spFormTitle }}

{{ t_spFormSub }}

{{ shopifyErrorText }}
{{ t_spFormDomainHelp }}
{{ t_spSuccessTitle }}

{{ t_spSuccessSub }}
{{ t_footerCopyright }}
{{ t_dgKicker }}

{{ t_dgH1 }}

{{ t_dgSub }}

{{ t_dgHowKicker }}

{{ t_dgHowTitle }}

1
{{ t_dgStep1Title }}

{{ t_dgStep1Sub }}

2
{{ t_dgStep2Title }}

{{ t_dgStep2Sub }}

3
{{ t_dgStep3Title }}

{{ t_dgStep3Sub }}

4
{{ t_dgStep4Title }}

{{ t_dgStep4Sub }}

5
{{ t_dgStep5Title }}

{{ t_dgStep5Sub }}

{{ t_dgNoteLabel }} {{ t_dgNoteText }}

{{ t_dgAutoTitle }}

{{ t_dgAutoSub }}

{{ t_footerCopyright }}
{{ t_wisFlagLabel }}

{{ t_wisH1 }}

{{ t_wisSubPre }} Afvalbeheerbijdrage {{ t_wisSubPost }}

{{ t_wisGlanceTitle }}
{{ t_wisGlance1Label }}{{ t_wisGlance1Val }}
{{ t_wisGlance2Label }}{{ t_wisGlance2Val }}
{{ t_wisGlance3Label }}ca. 0,015 € / kg
{{ t_wisGlance4Label }}bis 0,60 € / kg
{{ t_wisGlance5Label }}{{ t_wisGlance5Val }}
{{ t_wis0Kicker }}

{{ t_wis0H2 }}

{{ t_wis0P1 }}

{{ t_wis0P2 }}

{{ t_wis0Box1Title }}

{{ t_wis0Box1Sub }}

{{ t_wis0Box2Title }}

{{ t_wis0Box2Sub }}

{{ t_wis0Box3Title }}

{{ t_wis0Box3Sub }}

{{ t_wis0Box4Title }}

{{ t_wis0Box4Sub }}

{{ t_wis0TimelineTitle }}
12.08.2026{{ t_wis0T1 }}
01.01.2027{{ t_wis0T2 }}
12.08.2028{{ t_wis0T3 }}
01.01.2030{{ t_wis0T4 }}
01.01.2035{{ t_wis0T5 }}
01.01.2038{{ t_wis0T6 }}

{{ t_wis0FootnotePre }} verpackungsgesetz.com.

{{ t_wis1Kicker }}

{{ t_wis1H2 }}

{{ t_wis1P1 }}

Materiaaltarief
{{ t_wis1Box1Title }}

{{ t_wis1Box1Sub }}

Systeembijdrage
{{ t_wis1Box2Title }}

{{ t_wis1Box2Sub }}

{{ t_wis1Box3Title }}
{{ t_wis1Box3Sub1 }}

{{ t_wis1Box3Sub2 }}

Materiaaltarief+Systeembijdrage+{{ t_wis1Box3Title }}=Afvalbeheerbijdrage
{{ t_wis2Kicker }}

{{ t_wis2H2 }}

{{ t_wis2P1Pre }} {{ t_wis2P1Strong }} {{ t_wis2P1Post }}

{{ t_wis2Box1Title }}

{{ t_wis2Box1Sub }}

{{ t_wis2Box2Title }}
{{ t_wis2Crit1Title }}

{{ t_wis2Crit1Sub }}

{{ t_wis2Crit2Title }}

{{ t_wis2Crit2Sub }}

{{ t_wis2Crit3Title }}

{{ t_wis2Crit3Sub }}

{{ t_wis2Box3Title }}

{{ t_wis2Box3Sub }}

{{ t_wis3Kicker }}

{{ t_wis3H2 }}

{{ t_wis3P1 }}

{{ t_wis3ColMaterial }}
{{ t_wis3ColCategory }}
{{ t_wis3ColLevel }}
{{ t_wis3ColRate }}
{{ t.label }}
{{ t.group }}
{{ t.level }}
{{ t.rate }}

{{ t_wis3Footnote }}

{{ t_wis4Kicker }}

{{ t_wis4H2 }}

{{ t_wis4P1 }}

Tariefdifferentiatie Plastic 2.0 {{ t_wis4Box1Amount }}

{{ t_wis4Box1Sub }}

·{{ t_wis4Box1F1 }}
·{{ t_wis4Box1F2 }}
·{{ t_wis4Box1F3 }}
·{{ t_wis4Box1F4 }}
{{ t_wis4Box2Title }} {{ t_wis4Box2Amount }}

{{ t_wis4Box2Sub }}

{{ t_wis4Box2Note }}
{{ t_wis5Kicker }}

{{ t_wis5H2 }}

{{ t_wis5Box1Title }}
ca. 0,015 € / kg

{{ t_wis5Box1Sub }}

{{ t_wis5Box2Title }}
{{ t_wis5Box2Amount }}

{{ t_wis5Box2Sub }}

{{ t_wis6Kicker }}

{{ t_wis6H2 }}

{{ t_wis6Box1Title }}

{{ t_wis6Box1Sub }}

{{ t_wis6Box1Amount }}
{{ t_wis6Box2Title }}
{{ t_wis6Box2Item1 }}0,15 €
{{ t_wis6Box2Item2 }}0,25 €

{{ t_wis6Box2Note }}

{{ t_wis7Kicker }}

{{ t_wis7H2 }}

1 {{ t_wis7Step1When }}
{{ t_wis7Step1Title }}

{{ t_wis7Step1Sub }}

2 {{ t_wis7Step2When }}
{{ t_wis7Step2Title }}

{{ t_wis7Step2Sub }}

3 {{ t_wis7Step3When }}
{{ t_wis7Step3Title }}

{{ t_wis7Step3Sub }}

{{ t_wis8Kicker }}

{{ t_wis8H2 }}

{{ t_wis8Q1 }}

{{ t_wis8A1 }}

{{ t_wis8Q2 }}

{{ t_wis8A2 }}

{{ t_wis8Q3 }}

{{ t_wis8A3 }}

{{ t_wis8Q4 }}

{{ t_wis8A4 }}

{{ t_wis8Q5 }}

{{ t_wis8A5 }}

{{ t_wis8Q6 }}

{{ t_wis8A6 }}

{{ t_wis8Q7 }}

{{ t_wis8A7 }}

{{ t_wis8Q8 }}

{{ t_wis8A8 }}

{{ t_wis8Q9 }}

{{ t_wis8A9 }}

{{ t_wis8Q10 }}

{{ t_wis8A10 }}

{{ t_wis8Q11 }}

{{ t_wis8A11 }}

{{ t_wis8Q12 }}

{{ t_wis8A12 }}

{{ t_wis8Q13 }}

{{ t_wis8A13 }}

{{ t_wis8Q14 }}

{{ t_wis8A14 }}

{{ t_wis9Kicker }}

{{ t_wis9H2 }}

{{ t_wis9P1 }}

{{ t_wis9Box1Title }}

{{ t_wis9Box1Sub }}

{{ t_wis9Box2Title }}

{{ t_wis9Box2Sub }}

{{ t_wis9Box3Title }}

{{ t_wis9Box3Sub }}

{{ t_wis9Footnote }}

{{ t_wis10Kicker }}

{{ t_wis10H2 }}

{{ t_wis10P1 }}

{{ t_wis10Box1Title }}

{{ t_wis10Box1Sub }}

{{ t_wis10Box2Title }}

{{ t_wis10Box2Sub }}

{{ t_wis10Box3Title }}

{{ t_wis10Box3Sub }}

{{ t_wis10Footnote }}

{{ t_wisTipKicker }}

{{ t_wisTipTitle }}

{{ t_wisTipSub }}

{{ t_wisDisclaimer }}

{{ t_impH1 }}

{{ t_impSection1 }}

Hahnels Amsterdam
Dorpstraat 32B
1191 BK Ouderkerk aan de Amstel
{{ t_impCountry }}

{{ t_impSection2 }}

Gabriel Hahnel

{{ t_impSection3 }}

{{ t_impEmailLabel }}: info@ppwr-ready.app
{{ t_impPhoneLabel }}: +31 6 13219922

{{ t_impSection4 }}

{{ t_impRegisterLabel }}: Kamer van Koophandel (KVK), {{ t_impCountry }}
KVK-nummer: 96075600
Vestigingsnummer: 000061425958
{{ t_impVatLabel }} (BTW-nummer): NL005187076B64
Belasting OB-nummer (overheden): 597620283801

{{ t_impSection5 }}

{{ t_impSection5Text }}

{{ t_impSection6 }}

{{ t_impSection6TextPre }} https://ec.europa.eu/consumers/odr/. {{ t_impSection6TextPost }}

{{ t_impDisclaimer }}

{{ t_dsH1 }}

{{ t_ds1Title }}

{{ t_ds1Text }}

{{ t_ds2Title }}

{{ t_ds2Intro }}

  • {{ t_ds2Li1 }}
  • {{ t_ds2Li2 }}
  • {{ t_ds2Li3 }}
  • {{ t_ds2Li4 }}
  • {{ t_ds2Li5 }}
  • {{ t_ds2Li6 }}
  • {{ t_ds2Li7 }}
  • {{ t_ds2Li8 }}
  • {{ t_ds2Li9 }}

{{ t_ds3Title }}

{{ t_ds3Text }}

{{ t_ds4Title }}

Supabase Inc.
{{ t_ds4P1 }}
Stripe Payments Europe, Ltd.
{{ t_ds4P2Pre }} stripe.com/de/privacy
{{ t_ds4P3Label }}
{{ t_ds4P3 }}
Google Ireland Limited (Google Ads)
Google Ireland Limited (Google Analytics)
{{ t_ds4P6Label }}
{{ t_ds4P6 }}
Google Ireland Limited (Google Gemini API)
Anthropic PBC

{{ t_ds5Title }}

{{ t_ds5Text }}

{{ t_ds6Title }}

{{ t_ds6P1 }}

{{ t_ds6P2 }}

{{ t_ds6P3Pre }} „{{ t_footerCookies }}" {{ t_ds6P3Post }}

{{ t_ds7Title }}

{{ t_ds7Text }}

{{ t_dsStand }}

{{ t_apiH1 }}

{{ t_apiIntro }}

{{ t_api1Title }}

{{ t_apiDocsBearerHeaderNote }} Authorization{{ t_apiDocsHeaderSuffix }}

Authorization: Bearer <{{ t_apiYourKey }}>

{{ t_api2Title }}

POST https://cuugzslijbqurmeuvshh.supabase.co/functions/v1/submit-materials

{{ t_apiDocsRequestBodyNote }}

{{ t_apiColField }} {{ t_apiColType }} {{ t_apiColMeaning }}
paper_cardboard{{ t_apiTypeNumberKg }}{{ t_calcPaper }}
plastic_rigid{{ t_apiTypeNumberKg }}{{ t_apiHardPlastic }}
plastic_flexible{{ t_apiTypeNumberKg }}{{ t_calcPlastic }}
beverage_cartons{{ t_apiTypeNumberKg }}{{ t_apiBeverageCartons }}
glass{{ t_apiTypeNumberKg }}{{ t_calcGlass }}
metal_aluminum{{ t_apiTypeNumberKg }}{{ t_apiAluminum }}
metal_steel{{ t_apiTypeNumberKg }}{{ t_apiOtherMetals }}
wood{{ t_apiTypeNumberKg }}{{ t_apiWood }}
other_composite{{ t_apiTypeNumberKg }}{{ t_apiOtherMaterials }}
plastic_pcr{{ t_apiTypeBoolean }}{{ t_apiPcrDesc }}
plastic_mono{{ t_apiTypeBoolean }}{{ t_apiMonoDesc }}
plastic_color{{ t_apiTypeBoolean }}{{ t_apiColorDesc }}
period{{ t_apiTypeText }}{{ t_apiPeriodDesc }}

{{ t_api3Title }}

{{ t_api3P1 }}

{{ t_api3P2 }}

{{ t_api4Title }}

curl -X POST https://cuugzslijbqurmeuvshh.supabase.co/functions/v1/submit-materials \
  -H "Authorization: Bearer <{{ t_apiYourKey }}>" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "paper_cardboard": 12.5,
    "plastic_flexible": 3.2,
    "plastic_pcr": true
  }'

{{ t_api4Note }}

{{ t_api5Title }}

{{ t_api5P1 }}

{
  "ok": true,
  "period": "2026 H2",
  "amounts": { "paper": 12.5, "flexpl": 3.2 },
  "plastic_recycling": { "pcr": true, "mono": false, "color": false },
  "total_kg": 15.7
}

{{ t_api6Title }}

{{ t_apiColStatus }} {{ t_apiColMeaning }}
401{{ t_apiErr401 }}
400{{ t_apiErr400 }}
405{{ t_apiErr405 }}
500{{ t_apiErr500 }}

{{ t_api7Title }}

{{ t_api7Text }}

{{ t_dsStand }}

{{ t_agbH1 }}

{{ t_agb1Title }}

{{ t_agb1Text }}

{{ t_agb2Title }}

{{ t_agb2P1 }}

{{ t_agb2P2 }}

{{ t_agb3Title }}

{{ t_agb3Text }}

{{ t_agb4Title }}

{{ t_agb4P1 }}

{{ t_agb4P2 }}

{{ t_agb4P3 }}

{{ t_agb4P4 }}

{{ t_agb5Title }}

{{ t_agb5P1 }}

{{ t_agb5P2 }}

{{ t_agb5P3 }}

{{ t_agb6Title }}

{{ t_agb6P1 }}

{{ t_agb6P2 }}

{{ t_agb7Title }}

{{ t_agb7Text }}

{{ t_agb8Title }}

{{ t_agb8Text }}

{{ t_agb9Title }}

{{ t_agb9Text }}

{{ t_agb10Title }}

{{ t_agb10Text }}

{{ t_agb11Title }}

{{ t_agb11Text }}

{{ t_dsStand }}
{{ t_dashChecking }}

{{ t_dashPleaseLogin }}

{{ t_dashLoginRequired }}

{{ t_dashActivating }}

{{ t_dashActivatingSub }}

{{ t_dashActivatingWait }}

{{ t_dashActivateSub }}

{{ t_dashActivateSubText }}

{{ authError }}

{{ planIntroText }}

{{ t_trialBanner }}

{{ collectionMethodHint }}

{{ checkoutSubMonthly }}
{{ checkoutSubYearly }}

{{ t_dashDeletionTitle }}

{{ t_dashDeletionText }}

info@ppwr-ready.app

{{ t_accessLocked }}

{{ t_dashLockedText }}

info@ppwr-ready.app
{{ sectionKicker }}

{{ sectionTitle }}

{{ verpactBadgeLabel }}
{{ t_thresholdTitle }}
{{ t_thresholdText }}
{{ t_progressTitle }}
{{ s.displayChar }}
{{ s.label }}
{{ s.description }}
{{ t_profileIncomplete }}
{{ t_profileMissingPre }} {{ profileMissingFields }}.
{{ t_kpiTotalLabel }}
{{ reportedTotal }}
{{ reportedTotalNote }}
{{ t_kpiPeriodLabel }}
{{ currentPeriodLabel }}
{{ t_kpiCheckDeadline }}
{{ t_kpiActiveStatus }}
{{ registerStatusLabel }}
{{ registerStatusNote }}
{{ t_reportedAmountTitle }} {{ freeLimitYear }}
{{ freeLimitUsedLabel }}
{{ t_reportedAmountNote }}
{{ t_shopifyBannerTitle }}
{{ t_shopifyBannerSub }}
{{ t_chartTitle }}
{{ b.valueLabel }}
{{ b.period }}
{{ t_noChartData }}
{{ t_costOverviewTitle }}
{{ t_costOverviewNote }}
{{ t_costTotalFeeLabel }}
{{ totalPaidFeeLabel }}
{{ t_costTotalVolumeLabel }}
{{ totalReportedKgLabel }}
{{ t_costSavingsLabel }}
{{ totalSavingsLabel }}
{{ t_costColPeriod }}
{{ t_costColVolume }}
{{ t_costColFee }}
{{ t_costColSavings }}
{{ c.period }}
{{ c.totalKgLabel }}
{{ c.feeLabel }}
{{ c.savingsLabel }}
{{ t_meldungNewTitle }}
{{ t_meldungPeriodLabel }} {{ period }} · {{ t_meldungUnitNote }}
{{ t_meldungHintBox }}
{{ t_meldungColMaterial }}
{{ t_meldungColRegister }}
{{ t_meldungColAmount }}
{{ t_meldungColFee }}
{{ m.label }}
{{ m.rateLabel }}
{{ m.fee }}
{{ t_meldungSum }}
{{ reportTotalKg }} kg
{{ reportTotalFee }}
{{ t_auditFailedTitle }}

{{ auditSummary }}

• {{ f.message }}
→ {{ f.recommendation }}
{{ t_auditUnavailableTitle }}

{{ auditSummary }}
{{ t_auditConfirmTitle }}

{{ auditSummary }}

• {{ f.message }}
→ {{ f.recommendation }}
{{ auditFooterNote }}
{{ t_historyTitle }}
{{ historyCount }} {{ t_historyEntries }}
{{ t_historyColDate }}
{{ t_historyColPeriod }}
{{ t_historyColVolume }}
{{ t_historyColStatus }}
{{ t_historyColConfirm }}
{{ h.date }}
{{ h.period }}
{{ h.volume }}
{{ h.status }}
{{ t_historyEnteredAmounts }} · {{ h.period }}
{{ d.label }}
{{ d.kgLabel }}
SUP: {{ h.isSupLabel }} {{ t_historyDeposit }}: {{ h.hasDepositLabel }} {{ t_historyRecyclability }}: {{ h.recyclabilityLabel }} {{ t_historyProofDoc }}: {{ h.docLabel }}
{{ t_historyAuditReportTitle }}
{{ t_loadingEllipsis }}
{{ h.latestAuditReport.badgeLabel }} {{ t_historyCheckedOn }} {{ h.latestAuditReport.checkedAtLabel }}

{{ h.latestAuditReport.summary }}

• {{ f.message }}
→ {{ f.recommendation }}
{{ h.latestAuditReport.overrideNote }}
+ {{ h.latestAuditReport.olderCount }} {{ t_historyOlderChecks }}
{{ t_historyNoAuditReport }}
{{ t_poaNotSignedTitle }}
{{ t_poaNotSignedText }}
{{ t_tierDocTitle }}
{{ t_tierDocText }}
{{ d.title }}
{{ d.meta }}
{{ d.status }} {{ t_download }}

{{ t_scannerIntro }}

{{ scanErrorText }}
{{ t_scanSavedTitle }}
{{ t_completeAssignTitle }}
{{ t_completeAssignNoResults }}
{{ t_completeAssignNoProductsAtAll }}
{{ scanUploadLabel }}

{{ t_completeIntro }}

{{ t_qtySaving }}
{{ t_completeAllDoneTitle }}
{{ t_completeAllDoneText }}
{{ completeRemainingLabel }}
{{ completeItemName }}
{{ t_completeAssignTitle }}
{{ t_completeAssignNoResults }}
{{ t_completeAssignNoProductsAtAll }}
{{ t_pkgIntro }} {{ packagingMissingNote }}
{{ t_pkgAdvisoryTitle }}
{{ pkgAdvisoryToggleLabel }}
{{ t_pkgAdvisoryReuse }}
{{ t_pkgAdvisoryMarking }}
{{ t_pkgAdvisoryHeavyMetals }}
{{ t_pkgAdvisoryMinimization }}
{{ t_voidSpaceDisclaimer }} {{ t_voidSpaceHintWhere }}
{{ t_pkgHeading }}
{{ t_pkgAiTitle }}
{{ t_pkgAiIntroPre }} {{ t_pkgAiIntroBold }} {{ t_pkgAiIntroPost }}
{{ aiPkgError }}
{{ t_pkgAiCreated }}
{{ aiPkgResultNote }}
{{ aiPkgResultOpenQuestion }}
{{ t_pkgAiConfirmTitle }}
{{ aiPkgVerificationNotice }}
{{ t_pkgAiMissingTitle }}
• {{ m.message }}
{{ t_pkgManualTitle }}
{{ t_pkgCancelEdit }}
{{ pkgStepProgressLabel }}
{{ t_pkgStep0Sub }}
{{ t_pkgConformityResultTitle }}
{{ t_pkgConformityManufacturerLabel }} {{ pkgConformityManufacturer }}
{{ t_pkgConformityAddressLabel }} {{ pkgConformityAddress }}
{{ t_pkgConformityDescriptionLabel }} {{ pkgConformityDescription }}
{{ t_pkgConformityArticlesLabel }} {{ pkgConformityArticles }}
{{ t_pkgConformityDateLabel }} {{ pkgConformityDate }}
{{ t_pkgConformitySignatoryLabel }} {{ pkgConformitySignatory }}
{{ pkgConformityNotice }}
{{ t_pkgConformityAutoFilledNote }}
{{ t_pkgConformityWrongDoc }}
{{ pkgConformityError }}
{{ t_pkgStep0Hint }}
{{ t_pkgStep1Sub }}
{{ t_pkgStep2Sub }}
g
{{ t_pkgComponentsTitle }}
{{ t_pkgComponentsNote }}
{{ t_pkgStep3Sub }}
{{ t_pkgOriginTitle }}
{{ t_pkgOriginSub }}
{{ t_pkgPassthroughHelp }}
{{ t_pkgOwnBrandHelp }}
{{ t_pkgOriginResultPrefix }} {{ pkgOriginResultLabel }}
{{ t_pkgStep4Sub }}
{{ t_pkgStep5Sub }}
{{ t_pkgStep6Sub }}
{{ t_dossierAnnexTitle }}
{{ a.materialLabel }}: {{ a.note }}
{{ t_dossierGradesLabel }} {{ pkgAnnexGradesLabel }}
{{ t_dossierAnnexDisclaimer }}
{{ pkgEmptySpaceNote }}
{{ t_pkgDfrSub }}
{{ pkgDfrTendencyLabel }}
{{ t_pkgDfrDisclaimer }}
{{ t_stdSectionIntro }}
{{ t_stdDisclaimer }}
{{ t_pkgCsvColumns }}
{{ t_pkgNoSearchResults }}
{{ t_colName }}
{{ t_colMaterial }}
{{ t_colType }}
{{ t_colDocStatus }}
{{ t_colActions }}
{{ pk.name }}
{{ pk.materialLabel }}
{{ pk.reusableLabel }}
{{ pk.statusLabel }}
{{ t_pkgManualTitle }}
{{ t_pkgCancelEdit }}
{{ pkgStepProgressLabel }}
{{ t_pkgStep0Sub }}
{{ t_pkgConformityResultTitle }}
{{ t_pkgConformityManufacturerLabel }} {{ pkgConformityManufacturer }}
{{ t_pkgConformityAddressLabel }} {{ pkgConformityAddress }}
{{ t_pkgConformityDescriptionLabel }} {{ pkgConformityDescription }}
{{ t_pkgConformityArticlesLabel }} {{ pkgConformityArticles }}
{{ t_pkgConformityDateLabel }} {{ pkgConformityDate }}
{{ t_pkgConformitySignatoryLabel }} {{ pkgConformitySignatory }}
{{ pkgConformityNotice }}
{{ t_pkgConformityAutoFilledNote }}
{{ t_pkgConformityWrongDoc }}
{{ pkgConformityError }}
{{ t_pkgStep0Hint }}
{{ t_pkgStep1Sub }}
{{ t_pkgStep2Sub }}
g
{{ t_pkgComponentsTitle }}
{{ t_pkgComponentsNote }}
{{ t_pkgStep3Sub }}
{{ t_pkgOriginTitle }}
{{ t_pkgOriginSub }}
{{ t_pkgPassthroughHelp }}
{{ t_pkgOwnBrandHelp }}
{{ t_pkgOriginResultPrefix }} {{ pkgOriginResultLabel }}
{{ t_pkgStep4Sub }}
{{ t_pkgStep5Sub }}
{{ t_pkgStep6Sub }}
{{ t_dossierAnnexTitle }}
{{ a.materialLabel }}: {{ a.note }}
{{ t_dossierGradesLabel }} {{ pkgAnnexGradesLabel }}
{{ t_dossierAnnexDisclaimer }}
{{ pkgEmptySpaceNote }}
{{ t_pkgDfrSub }}
{{ pkgDfrTendencyLabel }}
{{ t_pkgDfrDisclaimer }}
{{ t_stdSectionIntro }}
{{ t_stdDisclaimer }}
{{ t_compliancePctLabel }} {{ pk.compliancePctLabel }}
{{ pk.producerStatusLabel }}
{{ cs.label }}
{{ pk.bomLabel }}
EAN {{ pk.eanLabel }}
{{ t_pkgArticleNumberLabelPrefix }} {{ pk.articleNumberLabel }}
{{ t_pkgInternalReferenceLabelPrefix }} {{ pk.internalReferenceLabel }}
{{ t_pkgSupplierLabelPrefix }} {{ pk.supplierLabel }}
{{ pk.categoryCountriesLabel }}
{{ pk.docExpiryLabel }}
{{ w.message }}
{{ t_view }}
{{ t_loadingEllipsis }}
QR-Code
{{ pk.qrTargetUrl }}
{{ t_pkgQrPrintHint }}
{{ t_pkgQrDownload }}
{{ t_pkgRequestDoc }}
{{ pk.requestedNote }}
{{ t_pkgPfasTitle }}
{{ pk.pfasStatusLabel }}
{{ t_pkgPfasIntro }}
{{ t_view }}
{{ pk.pfasRequestedNote }}
{{ t_pkgConformityResultTitle }}
{{ pk.conformityBadgeLabel }}
{{ t_pkgConformityManufacturerLabel }} {{ pk.conformityManufacturer }}
{{ t_pkgConformityAddressLabel }} {{ pk.conformityAddress }}
{{ t_pkgConformityDescriptionLabel }} {{ pk.conformityDescription }}
{{ t_pkgConformityArticlesLabel }} {{ pk.conformityArticles }}
{{ t_pkgConformityDateLabel }} {{ pk.conformityDate }}
{{ t_pkgConformitySignatoryLabel }} {{ pk.conformitySignatory }}
{{ t_auditLogTitle }}
{{ t_auditLoading }}
{{ ae.label }}
{{ t_auditLogEmpty }}
{{ packagingPageLabel }}
{{ t_assignmentTitle }}
{{ t_assignmentSub }}
{{ t_addProductTitle }}
{{ t_pkgCancelEdit }}
{{ t_csvColumns }}
{{ t_productNoSearchResults }}
SKU
{{ t_productNameLabel }}
{{ t_navSecVerpackungen }}
{{ t_assignmentQtyCol }} {{ currentPeriodLabel }}
{{ t_colActions }}
{{ p.sku }}
{{ p.name }}
{{ p.packagingSummary }}
{{ t_addProductTitle }}
{{ t_pkgCancelEdit }}
{{ t_assignedPackaging }}
{{ a.name }}
{{ a.materialLabel }}
{{ a.voidSpaceLabel }}
{{ t_addPackaging }}
{{ t_noPackagingYet }}
{{ t_pkgCreateChoiceTitle }}
{{ t_auditLogTitle }}
{{ t_auditLoading }}
{{ ae.label }}
{{ t_auditLogEmpty }}
{{ productsPageLabel }}
{{ t_toolsIntro }}
{{ t_codeFinderTitle }}
{{ t_codeFinderIntro }}
{{ codeFinderResult.code }} — {{ codeFinderResult.name }}
{{ t_codeFinderLegalRef }}
{{ t_complianceIssuesTitle }}
{{ t_complianceIssuesIntro }}
{{ t_loadingEllipsis }}
{{ t_complianceIssuesNone }}
{{ ci.name }} {{ ci.pctLabel }} {{ ci.countLabel }}
{{ iss.label }}
{{ iss.explanation }}
{{ t_complianceWhereToGet }}: {{ iss.whereToGet }}
{{ t_complianceJumpToField }}
{{ complianceIssuesPageLabel }}
{{ t_navSecNachrichten }}
{{ t_messagesIntro }}
{{ t_loadingEllipsis }}
{{ t_noMessagesYet }}
{{ m.senderLabel }} · {{ m.dateLabel }}
{{ m.body }}
{{ t_invoiceColNumber }}
{{ t_invoiceColItem }}
{{ t_historyColDate }}
{{ t_invoiceColAmount }}
{{ t_historyColStatus }}
{{ i.no }}
{{ i.item }}
{{ i.date }}
{{ i.amount }}
{{ i.status }}
{{ t_noInvoicesTitle }}
{{ t_noInvoicesText }}
{{ authError }}
{{ t_settingsSubTitle }}
{{ t_active }} {{ planTierLabel }} {{ t_settingsNextBilling }}: {{ nextBillingLabel }}
{{ authError }}

{{ t_planSwitchIntro }}

{{ planIntroText }}

{{ collectionMethodHint }}

{{ checkoutSubMonthly }}
{{ checkoutSubYearly }}
{{ t_settingsCredentials }}
{{ t_settingsCurrentLabel }}: {{ currentEmailLabel }}
{{ t_settingsEmailNote }}
{{ t_settingsApiAccess }}
{{ t_settingsApiIntro }}
{{ t_settingsExampleCall }}
{{ apiExample }}

{{ t_settingsPlasticFieldsNote }}

{{ t_important }}: {{ t_settingsAddNotReplaceNote }} {{ t_settingsFullApiDocsLink }}.
{{ t_settingsFreqNote }}
{{ skuCountNote }}
{{ c.label }}
{{ c.note }}
{{ t_settingsTargetCountriesNote }}
{{ t_settingsReminderTitle }}
{{ t_settingsReminderNote }} {{ reminderEmail }}, 30 / 14 / 3 {{ t_settingsDaysBefore }}
{{ t_extraCountrySectionTitle }}

{{ t_extraCountrySectionNote }}

{{ c.label }}
{{ c.statusLabel }}
{{ c.label }}

{{ t_extraCountryNoneNote }}
{{ t_extraCountryRoadmapTitle }}
{{ c.label }}
{{ c.note }}
{{ t_extraCountryConfirmTitle }}

{{ extraCountryConfirmText }}

{{ t_extraCountryError }}
{{ t_settingsDeleteAccount }}

{{ t_settingsDeleteText }}
{{ t_adminTodayTitle }}
{{ t_adminTodoRegister }}
{{ t_adminTodoUpgrades }}
{{ t_adminTodoReports }}
{{ t_adminTodoDeletions }}
{{ t_adminTodoMessages }}
{{ t_adminOnlyYou }}
{{ t_loadingEllipsis }}
{{ t_adminNoCustomers }}
{{ c.company }}
{{ c.email }}
{{ c.pendingLabel }} {{ c.statusLabel }}
{{ c.planTierLabel }} {{ c.poaLabel }} {{ t_adminRegistered }}: {{ c.createdLabel }} · {{ t_adminLastLogin }}: {{ c.lastLoginLabel }} · {{ t_adminTargetCountries }}: {{ c.countriesLabel }} · {{ c.productsCountLabel }} · {{ c.packagingCountLabel }}
{{ c.reportsSummary }}
{{ c.disableReasonExisting }}
{{ c.deletedLabel }}
{{ c.deletionRequestedLabel }}
{{ t_adminDeletionWarning }}
{{ t_adminLoadingFile }}
{{ t_navSecVerpackungen }}
{{ c.packagingSummary }}
{{ t_navSecDocs }}
{{ d.label }} · {{ d.statusLabel }} · {{ d.dateLabel }} {{ t_view }}
{{ t_adminNoDocuments }}
{{ t_extraCountrySectionTitle }}
{{ cr.label }}
{{ cr.statusLabel }}
{{ t_adminReportHistory }}
{{ r.period }} · {{ r.kgLabel }} · {{ r.feeLabel }} · {{ t_adminSubmitted }} {{ r.dateLabel }}
{{ r.filedNote }}
{{ t_adminNoReportsYet }}
{{ t_navSecNachrichten }}
{{ t_loadingEllipsis }}
{{ m.senderLabel }} · {{ m.dateLabel }}
{{ m.body }}
📎 {{ m.fileName }}
{{ t_noMessagesYet }}
{{ t_adminShopifyIntro }}
{{ t_loadingEllipsis }}
{{ t_adminNoRequestsYet }}
{{ r.company }}
{{ r.email }} · {{ r.shopDomain }} · {{ t_adminRequestedOn }} {{ r.createdLabel }}
{{ t_catalogTitle }}
{{ t_catalogIntro }}
{{ catalogCountLabel }} {{ t_catalogCountSuffix }}
{{ t_catalogCsvColumns }}
{{ catalogPdfReviewTitle }}
{{ t_catalogPdfTruncatedWarning }}

{{ t_catalogPdfReviewNote }}

{{ row.materialLabel }}
{{ row.weightLabel }}
{{ t_catalogLookupTitle }}
{{ l.text }}
{{ catalogLookupErrorText }}
{{ t_catalogImportLogTitle }}
{{ t_catalogImportLogIntro }}
{{ t_loadingEllipsis }}
{{ t_catalogImportLogEmpty }}
{{ b.sourceLabel }} · {{ b.filenameLabel }}
{{ b.dateLabel }} · {{ b.rowCountLabel }}
{{ t_catalogListTitle }}
{{ t_loadingEllipsis }}
{{ t_catalogListEmpty }}
{{ row.barcode }}
{{ row.productName }}
{{ row.manufacturer }}
{{ row.weightLabel }}
{{ catalogListPageLabel }}

{{ t_authLoginTitle }}

{{ t_authLoginSub }}

{{ authError }}

{{ t_authRegisterTitle }}

{{ t_authRegisterSub }}

{{ authError }}

{{ t_authForgotTitle }}

{{ t_authForgotSub }}

{{ authError }}

{{ t_authConfirmTitle }}

{{ t_authConfirmSub }}

{{ t_authCheckInboxTitle }}

{{ t_authCheckInboxSub }}

{{ t_authNewPasswordTitle }}

{{ t_authNewPasswordSub }}

{{ authError }}
{{ toast }}
PPWR-Ready
{{ t_loadingEllipsis }}
{{ t_pubPkgNotFoundTitle }}
{{ t_pubPkgNotFoundSub }}
{{ t_pubPkgKicker }}
{{ publicPkgName }}
{{ t_pubPkgMaterial }}{{ publicPkgMaterialLabel }}
{{ t_pubPkgType }}{{ publicPkgReusableLabel }}
{{ t_pubPkgGrade }}{{ publicPkgGradeLabel }}
{{ t_pubPkgDoc }}{{ publicPkgDocLabel }}
{{ t_pubPkgRecycled }}{{ publicPkgRecycledLabel }}
{{ t_pubPkgDisclaimer }}
{{ t_pubPkgFooter }}
PPWR-Ready
{{ t_loadingEllipsis }}
{{ t_docPortalNotFoundTitle }}
{{ t_docPortalNotFoundSub }}
{{ t_docPortalKicker }}
{{ docPortalPackagingName }}
{{ docPortalIdentifiersLabel }}
{{ t_docPortalRequestedBy }} {{ docPortalCompanyName }}
✓
{{ t_docPortalAlreadyDoneTitle }}
{{ t_docPortalAlreadyDoneSub }}
{{ t_docPortalExpiredTitle }}
{{ t_docPortalExpiredSub }}
✓
{{ t_docPortalSuccessTitle }}
{{ t_docPortalSuccessSub }}
{{ docPortalIntro }}
{{ docPortalErrorLabel }}
{{ t_pubPkgFooter }}